Glosario práctico para leer una app cripto
Aclara los términos que aparecen en pantallas de compra, envío, depósito y seguridad para usar una app cripto con más criterio y menos confusión.
Cuenta y custodia
La pantalla de registro suele separar cuenta custodial y autocustodia. Una cuenta custodial guarda las claves por ti; una wallet de autocustodia te entrega frase semilla, clave privada o respaldo, y la recuperación depende de ese material.
El campo dirección de depósito no equivale a clave privada. La dirección sirve para recibir fondos; la clave privada o frase semilla autoriza movimientos. Si una app muestra backup, recovery phrase o exportar claves, revisa si realmente estás en autocustodia.
- Cuenta custodial: acceso con correo, contraseña y a veces verificación de identidad.
- Autocustodia: la frase semilla no se reemplaza con un cambio de contraseña.
Activo y red
El selector Activo y el selector Red son campos distintos. USDT, ETH o BTC son activos; Ethereum, Tron o Lightning son redes. Un depósito correcto exige que activo, red y formato de dirección coincidan exactamente.
El aviso unsupported network o wrong network indica una limitación real. Si copias una dirección desde Depositar (Deposit), comprueba en la misma pantalla la red admitida, el memo o tag si aparece, y cualquier mínimo de depósito.
- BTC en red Bitcoin no es lo mismo que un token envuelto en otra red.
- Memo, tag o destination tag son datos extra requeridos en algunos activos.
Envíos y comisiones
La pantalla Enviar (Send) suele pedir dirección, importe y comisión. La comisión de red paga a validadores o mineros; la comisión de plataforma, si existe, la cobra el servicio. No siempre aparecen juntas ni en el mismo paso.
El estado pending significa que la transacción fue emitida pero aún no tiene confirmaciones suficientes. Confirmed indica registro en la cadena según el criterio del servicio. Ese umbral puede variar; verifícalo en el detalle del depósito o retiro.
- Transaction hash o TXID identifica la operación en un explorador.
- Una transferencia confirmada no se puede revertir como un pago con tarjeta.
Verificación y errores
El explorador de bloques sirve para comprobar campos concretos: status, confirmations, fee, inputs, outputs y hora. Si una app marca retraso, abre el TXID y compara si el problema es la red, la plataforma o una dirección errónea.
Un error frecuente ocurre al confundir contraseña, código 2FA y frase semilla. La contraseña abre la cuenta; el 2FA valida el acceso; la frase semilla restaura la wallet. Si la frase se expone, no asumas recuperación automática: mueve fondos solo si aún controlas la wallet.
- Antes de enviar, revisa red, dirección completa, importe neto y comisión estimada.
- Si el soporte pide datos, normalmente solicitará TXID, activo, red, hora y captura del estado, no la frase semilla.